apostille-info
UK | PL | EN | RU
Олександр Іваненко

Олександр Іваненко

Редактор apostille-info

Онлайн

Що вас цікавить?

Приватний сервіс-посередник, не державна установа: офіційні документи видають компетентні органи.

Карта побыту 2026 — руководство для граждан Украины

Apostille-info.com — частный сервис-посредник, а не государственное учреждение. Официальные документы выдают компетентные органы. Сбор за разрешение на временное пребывание составляет 340 zł или 440 zł в случае работы, а за разрешение на постоянное пребывание — 640 zł. Выдача карты стоит 100 zł. Сроки принятия решения — соответственно 60 дней и 6 месяцев. Полное сопровождение стоит от 800 zł.

Кратко о главном

Что требуетсяКто выдаетСрокСбор
Разрешение на временное пребываниеКомпетентный орган60 дней на принятие решения340 zł
Разрешение на временное пребывание в случае работыКомпетентный орган60 дней на принятие решения440 zł
Разрешение на постоянное пребываниеКомпетентный орган6 месяцев на принятие решения640 zł
Выдача или замена карты побытуКомпетентный орган—100 zł
Выдача карты CUKRКомпетентный органДо 180 дней со дня подачи заявленияВ материалах не указан

Карта побыту 2026 — основы и виды

Если вы гражданин Украины и планируете получить карту побыту, начните с различия между разрешением на пребывание и самим документом. Разрешение касается временного или постоянного пребывания. Карта побыту — документ, за выдачу или замену которого предусмотрен отдельный сбор. Сумма сбора за разрешение зависит от вида пребывания. Стоимость выдачи или замены карты указана в отдельной строке независимо от того, какую ставку за разрешение вы проверяете.

Это различие важно и при определении сроков. Если вы хотите узнать, сколько времени предусмотрено на принятие решения, найдите соответствующий вид разрешения. Если вас интересует получение документа, не ориентируйтесь на строку со сроком принятия решения. Если же вы ищете помощь в оформлении, проверьте цены частного сервиса. Стоимость сопровождения не является сбором за разрешение или платой за выдачу карты.

Временное пребывание

Сбор за разрешение на временное пребывание составляет 340 zł или 440 zł в случае работы. Строка, связанная с работой, показывает ставку за разрешение, а не за отдельный вид документа. Обе суммы являются вариантами сбора за разрешение на временное пребывание. Не следует считать 440 zł доплатой к 340 zł или искать в этих суммах стоимость выдачи карты.

На принятие решения по делу о разрешении на временное пребывание предусмотрено 60 дней. Если речь идет о временном пребывании в связи с работой, меняется указанная сумма сбора за разрешение. Значение в графе срока по-прежнему относится к принятию решения по делу о временном пребывании.

Если вас интересует частная помощь в этом вопросе, ознакомьтесь с информацией об услугах сопровождения ниже.

Постоянное пребывание

За разрешение на постоянное пребывание предусмотрен отдельный сбор — 640 zł. На принятие решения отводится 6 месяцев. По сравнению с временным пребыванием отличаются и сумма сбора за разрешение, и срок принятия решения.

Однако сравнивать эти ставки не нужно, если ваш вопрос касается исключительно выдачи или замены документа. В этом случае следует обратиться к строке о карте побыту.

Например, у вас уже есть карта, и вы спрашиваете только о ее замене, но в таблице сначала замечаете сумму за постоянное пребывание. Проверьте, какое слово указано рядом с суммой: «разрешение» или «замена». Так вы не перепутаете сбор за разрешение с оплатой действия, связанного с документом. Если же вопрос касается решения о постоянном пребывании, нужна строка о соответствующем разрешении.

Выдача или замена документа

Выдача карты побыту стоит 100 zł. Столько же стоит ее замена. Ставка одинакова, но каждая строка описывает отдельное действие.

Если в одном вопросе вы упоминаете пребывание и карту, уточните, что именно вас интересует. «Сколько стоит разрешение?» и «Сколько стоит замена документа?» — два разных вопроса, хотя в обоих случаях можно использовать выражение «карта побыту».

Если вам удобнее читать по-русски, посмотрите также руководство «Карта побыту пошагово».

CUKR / PESEL UKR — полные условия

На карту CUKR может претендовать человек с актуальным статусом UKR, который должен сохраняться как в день подачи заявления, так и в день выдачи карты. Также необходим статус UKR на 4 июня 2025 года и не менее 365 последовательных дней обладания этим статусом. Этот период не обязательно должен непосредственно предшествовать подаче заявления.

Для детей со статусом UKR, родившихся в Польше начиная с 24 февраля 2022 года, предусмотрено исключение из требований о статусе на 4 июня 2025 года и 365 днях. Подробности зависят от ситуации ребенка и матери. Актуальные условия приведены в официальной инструкции MOS по карте CUKR.

Если у вас PESEL UKR, проверьте, остается ли ваш статус актуальным и все ли необходимые данные внесены в реестр PESEL. Это особенно важно для людей, которые получили PESEL UKR без предъявления действительного проездного документа.

Не ориентируйтесь на устаревшие сроки: действующие требования уточняйте по официальным источникам. Смотрите также материал о PESEL для украинцев в 2026 году.

Если вас интересует цена сопровождения CUKR, она составляет 700 zł. Это стоимость частной услуги apostille-info.com, а не государственный сбор и не подтверждение того, что человек соответствует условиям подачи заявления.

Разделяйте вопрос о статусе UKR, вопрос о возможности подачи заявления и вопрос о стоимости помощи. Даже если все они касаются одного человека, ответ на один не определяет ответы на остальные.

Цена услуги не показывает, соответствует ли конкретный человек установленным требованиям. Аналогично сроки принятия решений по временному и постоянному пребыванию не отвечают на вопрос о действительности статуса UKR или сроке подачи заявления на CUKR.

Ваш вопросГде искать ответ или как его понимать
Где прочитать о PESEL UKR?В отдельном материале о PESEL для украинцев
Сколько стоит частное сопровождение CUKR?В строке «Сопровождение CUKR» в таблице цен
Означает ли цена услуги, что я могу подать заявление?Нет. Цена не определяет условия подачи заявления

Пример: у вас PESEL UKR, и вы сравниваете цену сопровождения CUKR со стоимостью полного сопровождения дела по карте побыту. Такое сравнение показывает, сколько стоят две услуги. Но оно не позволяет установить, какая официальная процедура подходит для вашей ситуации.

Обращаясь в сервис, вы можете отдельно спросить о цене сопровождения CUKR и отдельно описать вопрос, связанный со статусом UKR. Так ответ о стоимости не будет перепутан с ответом об условиях подачи заявления.

Стоимость — государственные сборы и цена частного сопровождения

В таблице представлены три категории расходов: сбор за разрешение, плата за выдачу или замену документа и стоимость частного сопровождения.

Прежде чем сравнивать суммы, проверьте название позиции. Если вас интересует разрешение, значение имеет вид пребывания. Если вопрос касается карты, найдите выдачу или замену документа. Цены услуг apostille-info.com указаны отдельно в двух последних строках.

ПозицияСуммаВид расходов
Разрешение на временное пребывание340 złГосударственный сбор за разрешение
Разрешение на временное пребывание в случае работы440 złГосударственный сбор за разрешение
Разрешение на постоянное пребывание640 złГосударственный сбор за разрешение
Выдача карты побыту100 złГосударственный сбор за документ
Замена карты побыту100 złГосударственный сбор за документ
Полное сопровождение дела по карте побытуот 800 złЦена частной услуги
Сопровождение CUKR700 złЦена частной услуги

Если вы проверяете сбор за разрешение

При временном пребывании выберите соответствующий вариант: 340 zł или 440 zł в случае работы. Ставка 440 zł не является доплатой к 340 zł.

Если дело касается постоянного пребывания, выбирать между этими двумя суммами не нужно. Используйте строку с разрешением на постоянное пребывание — 640 zł. Во всех случаях речь идет о сборе за разрешение, а не за документ.

Например, вы спрашиваете о временном пребывании в связи с работой и одновременно о выдаче карты. Вам нужны две строки, поскольку вопросы относятся к разным платежам.

В первой вы проверяете сбор за разрешение в случае работы, во второй — плату за выдачу документа. Не нужно сравнивать их, чтобы выбрать меньшую сумму: это не варианты одного и того же платежа.

Если вы проверяете сбор за саму карту

При выдаче документа выберите позицию «Выдача карты побыту», а при замене — «Замена карты побыту». Сумма 100 zł относится к обоим действиям.

Если вас интересует только документ, для определения этой суммы не нужно проверять стоимость полного сопровождения или сборы за разные виды разрешений. Их можно рассмотреть отдельно, если они касаются другой части вашего дела.

Передавая кому-либо информацию о расходах, сохраняйте название действия рядом с суммой. Формулировка «100 zł за замену карты» точно показывает назначение платежа. Общее выражение «100 zł за пребывание» не разграничивает разрешение и документ.

Это важно и при сравнении выдачи с заменой карты: сумма одинакова, но действия называются по-разному.

Если вы проверяете цену сопровождения

Полное сопровождение дела по карте побыту стоит от 800 zł. Слово «от» является частью цены: не следует представлять ее как единую ставку для каждого дела.

Сопровождение CUKR стоит 700 zł и является отдельной услугой. Сравнивая эти суммы, вы сравниваете цены частного сопровождения, а не государственные сборы за два разрешения.

Ни одна из этих сумм не заменяет плату за выдачу или замену документа.

Хотите воспользоваться частным сопровождением? Оставьте заявку через форму или позвоните по телефонам: +48 732 221 832 или +380 93 177 5640. Уточните, интересует ли вас полное сопровождение дела по карте побыту от 800 zł или сопровождение CUKR за 700 zł.

Сроки — 60 дней на решение по временному пребыванию

На принятие решения по разрешению на временное пребывание предусмотрено 60 дней, а по постоянному пребыванию — 6 месяцев.

В случае CUKR выдача карты или отказ в ее выдаче происходит в срок до 180 дней со дня подачи заявления, отвечающего установленным законом требованиям.

Это не последовательные этапы одного дела. Сроки временного и постоянного пребывания относятся к разным видам разрешений, но в обоих случаях речь идет о принятии решения.

О чем вы спрашиваете?СрокК чему относится?
О разрешении на временное пребывание60 днейПринятие решения по временному пребыванию
О разрешении на постоянное пребывание6 месяцевПринятие решения по постоянному пребыванию

Срок принятия решения и получение документа

Вопрос о том, сколько ждать карту побыту, может касаться как решения, так и получения самого документа.

Если вас интересует решение, выберите строку соответствующего вида разрешения. Если вопрос касается получения карты, ни одна из сумм времени в таблице не указывает дату ее выдачи. Название действия здесь так же важно, как и срок.

Например, вы сравниваете два дела: одно касается временного пребывания, другое — постоянного. Для первого предусмотрено 60 дней, для второго — 6 месяцев.

Такое сравнение отвечает на вопрос о принятии решений в обоих делах. Но если в первом случае вы хотите узнать, когда получите карту, а во втором спрашиваете о решении, речь уже идет о разных действиях. Строка о решении не отвечает на первый вопрос.

Срок решения и срок сопровождения

Официальный срок относится к действиям компетентного органа. Он не показывает, когда частный сервис ответит на сообщение, и не является обещанием завершить дело за указанное время.

Форма apostille-info.com предназначена для связи с посредником. Отправка заявки через эту форму не означает подачи заявления в государственный орган. Поэтому день отправки сообщения сервису нельзя считать началом срока принятия официального решения.

Когда вы спрашиваете о времени, разделяйте ответ на заявку, принятие решения и получение документа. Если написать только «срок ожидания», не будет понятно, какое действие имеется в виду.

Указание вида пребывания помогает найти нужную строку, но только уточнение действия позволяет определить, отвечает ли приведенный срок на ваш вопрос.

Если вы переносите срок из таблицы в свои записи, сохраняйте полное описание: «на принятие решения по временному пребыванию» или «на принятие решения по постоянному пребыванию».

Это поможет впоследствии не перепутать дату решения с датой получения документа. Также не используйте эти сроки для расчета окончания действия статуса UKR или определения срока подачи заявления CUKR.

MOS 2.0 — как подать заявление

Адрес портала MOS приведен в разделе источников. Форма apostille-info.com предназначена для другой цели: отправки обращения частному посреднику.

Это не форма официального заявления. Отправка сообщения через сайт не означает, что компетентный орган получил заявление о разрешении, и не заменяет его подачи.

Определите, какого дела касается ваше заявление. Если речь идет о разрешении, различайте временное и постоянное пребывание. Если вас интересует только выдача или замена документа, не отождествляйте это действие с заявлением на разрешение.

Чтобы подать заявление через MOS, создайте учетную запись в актуальной системе и войдите через login.gov.pl. Выберите заявление, соответствующее вашему делу, заполните форму и добавьте необходимые приложения.

Затем подпишите заявление электронной подписью, отправьте его и сохраните официальное подтверждение получения — Urzędowe Poświadczenie Odbioru (UPO). Инструкцию проверьте на официальном портале MOS.

Следуйте инструкции для конкретного заявления. Перед подачей проверьте, соответствуют ли передаваемые сведения делу, которое вы хотите оформить.

Если помимо официального заявления вы хотите узнать о частном сопровождении, обратитесь по этому вопросу отдельно. Форма apostille-info.com служит для связи с сервисом и не завершает подачу официального заявления.

Что вы хотите сделать?Чем воспользоваться?
Перейти на портал MOSАдресом из раздела источников
Спросить о полном сопровождении дела по карте побытуКонтактной формой apostille-info.com
Спросить о частном сопровождении CUKRТой же контактной формой

Пример: вы ищете информацию о заявлении на временное пребывание в связи с работой, но одновременно хотите узнать стоимость полного сопровождения.

На портале MOS вы ищете инструкцию по подаче заявления, а в частный сервис направляете вопрос об услуге. Последовательность этих действий не меняет их назначения.

Если сначала спросить о сопровождении, это не означает, что официальное заявление подано. Если начать с портала MOS, вы по-прежнему можете отдельно обратиться к частному посреднику.

В заявке сервису можно указать название интересующей услуги. Так вы обозначаете тему обращения, а не выбираете официальный порядок подачи заявления.

Ответ сервиса на вопрос о стоимости также не является решением по разрешению на пребывание. Официальные документы и решения выдают компетентные органы.

Наша услуга — от 800 zł, сопровождение CUKR 700 zł

Apostille-info.com предлагает полное сопровождение дела по карте побыту от 800 zł и сопровождение CUKR за 700 zł.

Если вас интересует первая услуга, укажите полное сопровождение дела по карте побыту. Если нужна вторая, укажите сопровождение CUKR.

В обоих случаях речь идет о предложении частного сервиса, а не о государственной плате за принятие решения или выдачу документа.

Кто отвечает за услугу, а кто выдает документ

ВопросКто отвечает?
Обращение по поводу полного сопровождения или сопровождения CUKRЧастный сервис apostille-info.com
Принятие решения по разрешению на пребываниеКомпетентный орган
Выдача официального документаКомпетентный орган

Выражение «полное сопровождение» относится к услуге, а не к результату официальной процедуры.

Обращение к частному посреднику не гарантирует выдачу разрешения, получение карты или завершение дела в определенный срок. Цена услуги не меняет того, кто принимает решение, и не заменяет сбор за соответствующее официальное действие.

Например, вы спрашиваете о полном сопровождении и ссылаетесь на срок 60 дней. Эти сведения относятся к двум разным позициям.

Цена от 800 zł касается услуги сервиса. Срок 60 дней относится к принятию решения по временному пребыванию. Их упоминание в одной заявке не означает предложения получить решение или карту за указанное время.

Как описать дело в заявке

Начните с вопроса, на который хотите получить ответ. Если речь идет о цене помощи, назовите услугу.

Если вы ссылаетесь на таблицу сборов, уточните, интересует ли вас разрешение, выдача карты или ее замена.

Если вы спрашиваете о сроках, укажите, идет ли речь о решении по временному пребыванию, решении по постоянному пребыванию или о получении документа.

Если у вас два вопроса, их можно записать отдельно. Например: «Меня интересует полное сопровождение дела по карте побыту. Также хочу узнать, какая строка в таблице показывает стоимость выдачи документа».

Из такого обращения понятно, где речь идет об услуге, а где — о сборе за карту. Не нужно объединять оба вопроса в одну формулировку «сколько стоит карта?».

Контакты

Оставьте заявку через форму или позвоните: +48 732 221 832 или +380 93 177 5640.

Укажите, интересует ли вас полное сопровождение дела по карте побыту от 800 zł или сопровождение CUKR за 700 zł.

Форма передает адрес страницы и параметры UTM.

Apostille-info.com — частный сервис-посредник, а не государственное учреждение. Официальные документы выдают компетентные органы.

Источники

Часті запитання

340 zł и 440 zł — это два сбора за одно разрешение?

Нет. Сбор за разрешение на временное пребывание составляет 340 zł или 440 zł в случае работы. Если вы спрашиваете о разрешении на временное пребывание в связи с работой, ориентируйтесь на ставку 440 zł. Плата за выдачу карты — отдельная позиция: 100 zł.

Сколько стоит разрешение на постоянное пребывание?

Сбор составляет 640 zł. Он относится к разрешению на постоянное пребывание, а не к выдаче или замене карты. Если вы спрашиваете о стоимости самого документа, используйте строку о выдаче карты. Если вас интересует замена, найдите позицию, описывающую это действие.

Выдача и замена карты стоят одинаково?

Да. Выдача и замена карты побыту стоят по 100 zł. В обоих случаях платеж касается документа. Если вы спрашиваете о замене, используйте именно это название в заявке, чтобы не перепутать сбор с оплатой разрешения или частного сопровождения.

60 дней — это срок получения готовой карты?

Нет. Это срок принятия решения по разрешению на временное пребывание. На принятие решения по постоянному пребыванию предусмотрено 6 месяцев. Ни один из этих сроков не указывает дату получения документа. Их также не нужно складывать: каждый относится к отдельному виду разрешения.

Сколько стоит полное сопровождение дела по карте побыту?

Полное сопровождение в apostille-info.com стоит от 800 zł. Это начальная цена частной услуги, а не государственный сбор за разрешение или карту. Сопровождение CUKR имеет отдельную цену и не является вторым вариантом стоимости полного сопровождения дела по карте побыту.

Кто может претендовать на карту побыту CUKR?

Человек должен иметь актуальный статус UKR при подаче заявления и при выдаче карты, обладать статусом UKR на 4 июня 2025 года и иметь его непрерывно не менее 365 дней. Для определенных детей, родившихся в Польше, действуют исключения. Подробные условия проверьте в официальной инструкции MOS. Сопровождение CUKR за 700 zł — цена частной услуги, а не государственный сбор.

Можно ли подать официальное заявление через форму apostille-info.com?

Нет. Через форму вы оставляете обращение в частном сервисе. Если ищете информацию о подаче заявления через MOS, перейдите по адресу из раздела источников и ознакомьтесь с инструкцией для своего дела. Отправка заявки на сопровождение не заменяет официального заявления. Само открытие портала MOS тоже не означает подачи заявления: это только переход к системе, где можно найти нужную инструкцию.

Кто выдает карту, если я пользуюсь частным сопровождением?

Карту выдает компетентный орган. Apostille-info.com работает как частный посредник. Использование услуги не меняет того, кто принимает решение и выдает документ, и не гарантирует определенный результат или завершение дела в конкретный срок. Срок, указанный для разрешения, относится к решению государственного органа, а не к ответу сервиса на заявку.

Оновлено: · Олександр Іваненко