Karta stałego pobytu w Polsce

Podstawa 1: 5 lat ciągłego pobytu

Dla kogo: Legalnie mieszkasz w Polsce 5+ lat na kartach pobytu (w 2026 — liczy się z PESEL UKR + CUKR + standardowej karty).

Wymogi:

• Ciągły pobyt 5 lat
• Żadna jednorazowa przerwa nie powyżej 6 miesięcy
• Sumaryczna nieobecność w ciągu 5 lat — nie więcej niż 10 miesięcy
• Legalne zatrudnienie lub stabilne źródło dochodu

Dokumenty:

• Decyzje o poprzednich statusach (wszystkie karty pobytu za 5 lat)
• Umowy najmu za 5 lat
• Umowy o pracę, świadectwa pracy
• Wyciągi z banku, PIT-y za wszystkie lata

Podstawa 2: Polskie pochodzenie (pochodzenie polskie)

Najbardziej obiecująca droga dla wielu Ukraińców — zwłaszcza tych, których przodkowie pochodzą z Zachodniej Ukrainy (Lwów, Tarnopol, Wołyń, Równe, Iwano-Frankiwsk). Ta podstawa omija 5-letni cenzus.

Co trzeba udowodnić (wg art. 5 Ustawy o repatriacji):

1. Deklarację narodowości polskiej
2. Polskie pochodzenie — choć jedna osoba z:
   • rodziców (matka lub ojciec)
   • dziadków
   • DWÓCH pradziadków jednocześnie — była narodowości polskiej
3. Związek z „polskością” — znajomość języka, tradycji, historii, dochowywanie zwyczajów

Jakie dokumenty przyjmuje wojewódzki:

• Sowieckie akty z „piątą rubryką” (narodowość): akty urodzenia, małżeństwa, książeczki wojskowe. Jeśli w akcie prababci zapisane „Polka” — to dowód.
• Akta archiwalne „operacji polskiej NKWD” 1937–1938: represjonowani otrzymali w ankietach zapis „Polak/Polka”. Wyciągi z Archiwum Branżowego SBU Ukrainy akceptowane bezsprzecznie.
• Księgi domowe (pohospodarski knyhy) ukraińskich sielsowietów 1940–1950 — często zawierały narodowość każdego członka rodziny.
• Archiwa wojskowe okresu międzywojennego (służba w Wojsku Polskim).
• Metryki kościelne — jako dodatkowy dowód przy polskim brzmieniu nazwiska.

Procedura:

1. 1

   Zebranie dowodów

   Często 6–12 miesięcy pracy z archiwami w Ukrainie i Polsce.

2. 2

   Złożenie pakietu

   Kompletny pakiet dokumentów składamy do wojewody.

3. 3

   Wywiad z inspektorem

   Nie tylko znajomość polskiego, ale i historii, tradycji, współczesnej rzeczywistości.

4. 4

   Decyzja

   6–9 miesięcy. Dodatkowy bonus: obywatelstwo już po 1 roku (zamiast 3).

Podstawa 3: Karta Polaka

Dla kogo: Przeszedłeś już sprawdzenie konsularne i otrzymałeś Kartę Polaka w konsulacie Polski na Ukrainie.

Zaleta: Po legalnym wjeździe do Polski z zamiarem stałego pobytu możesz od razu złożyć wniosek o stały pobyt — bez żadnego wcześniejszego stażu.

Dodatkowo: Państwo wypłaca świadczenie pieniężne — specjalną pomoc przez pierwsze 9 miesięcy adaptacji. Wysokość — ≈50% średniej płacy (≈3 000 zł miesięcznie).

Po otrzymaniu stałego pobytu: Karta Polaka jest anulowana i zwracana państwu. Już spełniła swoją rolę.

Podstawa 4: Małżeństwo z obywatelem Polski

Kumulatywne warunki:

• Małżeństwo trwa minimum 3 lata do momentu złożenia wniosku
• Zamieszkanie w Polsce ciągle ostatnie 2 lata na karcie pobytu wydanej właśnie w związku z małżeństwem (Art. 158)

Podstawa 5: Dzieci obywatela Polski lub właściciela stałego pobytu

Kto ma prawo:

• Małoletnie dzieci obywateli Polski
• Małoletnie dzieci cudzoziemców ze stałym pobytem lub statusem rezydenta długoterminowego UE — jeśli dziecko urodziło się po otrzymaniu przez rodzica stałego statusu lub przebywało w Polsce legalnie w czasie składania wniosku

Dodatkowo w 2026: Dzieci urodzone w Polsce z matek z PESEL UKR, które już skonwertowały go na CUKR.

Podstawa 6: Repatrianci i osoby z azylem

• Osoby polskiego pochodzenia z wizą krajową na repatriację — stały pobyt aktywuje się automatycznie przy przekroczeniu granicy
• Osoby z formalnym azylem (status uchodźcy politycznego)