apostille-info
UK | PL | EN | RU

Pieczątka za zgodność z oryginałem u notariusza

Anna Petrowa Autor: Anna Petrowa · Zaktualizowano: · ⏱ 4 min

Sprawdź, kto może poświadczyć kopię za zgodność z oryginałem, ile kosztuje notariusz od 5 listopada 2026 r. i kiedy wystarczy urząd.

Spis treści

Pieczątkę „za zgodność z oryginałem” na kopii dokumentu może złożyć notariusz, a w określonych sprawach także uprawniony urzędnik, adwokat lub radca prawny. U notariusza od 5 listopada 2026 r. maksymalna taksa za poświadczenie kopii zależy od liczby stron: 12, 10 albo 8 zł za stronę, plus VAT.

apostille-info.com to prywatny serwis pośredniczący, nie instytucja państwowa.

W skrócie

Co jest potrzebneKto poświadczaIle kosztujeGdzie
Zgodność kopii z dokumentemNotariusz; w określonych sprawach urzędnik, adwokat lub radcaU notariusza: 12/10/8 zł za stronę + VATKancelaria notarialna lub właściwy organ
Własnoręczność podpisuNotariuszMaksymalnie 60 zł + VAT na pełnomocnictwach i innych dokumentachKancelaria notarialna

Kto może poświadczyć za zgodność z oryginałem?

Notariusz może poświadczyć zgodność odpisu, wyciągu albo kopii z okazanym dokumentem. To jedna z czynności wymienionych w art. 96 Prawa o notariacie. Samo napisanie „potwierdzam zgodność z oryginałem” nie zastępuje poświadczenia notarialnego.

Urzędnik może poświadczyć kopię w granicach swoich uprawnień, na przykład przy czynności urzędowej prowadzonej przez właściwy organ. Nie oznacza to, że dowolny pracownik dowolnego urzędu ma prawo wystawić pieczątkę na dokument potrzebny w innej sprawie.

Adwokat i radca prawny mogą poświadczać odpisy za zgodność z oryginałem w sprawach, w których występują. Wynika to z art. 129 § 2 Kodeksu postępowania cywilnego i art. 76a § 2 Kodeksu postępowania administracyjnego.

Więcej o dostępnych czynnościach: usługi notarialne w Polsce oraz notariusz dla Ukraińców.

Poświadczenie podpisu to inna czynność niż poświadczenie kopii

Poświadczenie zgodności kopii odnosi się do zgodności odpisu z okazanym dokumentem. Poświadczenie własnoręczności podpisu dotyczy podpisu osoby na dokumencie.

Uprawnienia adwokata i radcy prawnego do potwierdzania odpisów w prowadzonych sprawach nie obejmują poświadczania podpisów na tej podstawie.

Jeżeli instytucja prosi o „kopię poświadczoną za zgodność”, nie zamawiaj automatycznie poświadczenia podpisu. Jeśli prosi o podpis poświadczony notarialnie, sama pieczątka na kopii nie spełnia tego żądania. Najpierw ustal dokładne brzmienie wymogu odbiorcy.

Ile kosztuje u notariusza? Taksa od 5 listopada 2026 r.

Od 5 listopada 2026 r. obowiązują stawki określone w Dz.U. 2026 poz. 1370. Maksymalna taksa za poświadczenie zgodności odpisu z okazanym dokumentem jest liczona według numeru strony, a nie jedną kwotą za cały dokument.

Strony odpisu lub kopiiMaksymalna taksa za stronę
1–1012 zł + VAT
11–2010 zł + VAT
Od 21. strony8 zł + VAT

Dla poświadczenia własnoręczności podpisu na pełnomocnictwach i innych dokumentach stawka maksymalna wynosi 60 zł + VAT. Informacje o 6 zł za stronę albo podpisie „od 30 zł” są nieaktualne.

W ofercie naszego serwisu proste czynności notarialne zaczynają się od 30 zł, a pakiety dotyczące pełnomocnictw kosztują 200–600 zł. Nie są to zamienne określenia ustawowej taksy za konkretną czynność. Dokumenty do aktu notarialnego opisano osobno. Tekst taryfy: Dz.U. 2026 poz. 1370.

Czy potrzebny jest apostille lub tłumaczenie?

Samo poświadczenie kopii nie oznacza automatycznego obowiązku uzyskania apostille, legalizacji czy tłumaczenia przysięgłego. Decydują wymagania instytucji, której przedstawiasz dokument, oraz możliwe zwolnienia wynikające z obowiązujących umów.

Przy dokumentach używanych między Polską a Ukrainą trzeba sprawdzić art. 15 umowy polsko-ukraińskiej z 1993 r. Nie zakładaj, że każda poświadczona kopia wymaga dodatkowej pieczęci tylko dlatego, że trafia za granicę.

Przed rozpoczęciem procedury porównaj apostille czy legalizacja i sprawdź apostille MSZ, ale dopiero po ustaleniu, czy apostille jest rzeczywiście potrzebne.

Jak to zrobić krok po kroku i kiedy wystarczy urzędnik?

Sprawdź żądanie odbiorcy. Czy potrzebuje kopii zgodnej z oryginałem, czy poświadczonego podpisu? Te czynności mają różne skutki i ceny.

Ustal, kto może wykonać czynność. Jeżeli kopię składasz w postępowaniu przed organem, zapytaj, czy może ją poświadczyć upoważniony pracownik prowadzącego sprawę organu. W sprawie prowadzonej przez adwokata lub radcę zapytaj o poświadczenie odpisu w tej sprawie.

Jeśli wymagany jest notariusz, przygotuj dokument do okazania. Poświadczenie polega na porównaniu kopii lub odpisu z okazanym dokumentem. Wcześniej określ liczbę stron, by ustalić właściwe stawki.

Sprawdź wymagania zagraniczne osobno. Samo poświadczenie kopii nie przesądza o apostille ani tłumaczeniu.

Źródła

https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20260001370

https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19910220091

https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19820160124

https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19940960465

Najczęściej zadawane pytania

Czy notariusz może poświadczyć kopię za zgodność z oryginałem?

Tak. Art. 96 Prawa o notariacie wymienia poświadczenie zgodności odpisu, wyciągu lub kopii z okazanym dokumentem.

Czy każdy urząd może przybić taką pieczątkę?

Nie ma podstaw, aby to zakładać. Urzędnik działa w granicach swoich uprawnień i konkretnej sprawy.

Czy adwokat może poświadczyć mój podpis?

Nie w ramach uprawnienia do poświadczania odpisów. Poświadczenie własnoręczności podpisu to czynność notarialna.

Ile kosztuje pieczątka na jednej stronie?

Maksymalna taksa notarialna za pierwszą stronę kopii wynosi 12 zł plus VAT według taryfy obowiązującej od 5 listopada 2026 r.

Czy poświadczenie podpisu kosztuje tyle samo co kopii?

Nie. Na pełnomocnictwach i innych dokumentach maksymalna taksa za poświadczenie własnoręczności podpisu to 60 zł plus VAT.

Czy kopia do Ukrainy zawsze wymaga apostille?

Nie należy zakładać automatycznego obowiązku. Trzeba sprawdzić wymagania odbiorcy oraz zwolnienia, w tym umowę Polski z Ukrainą z 1993 r.

Czy poświadczona kopia wymaga tłumaczenia przysięgłego?

Nie zawsze. To zależy od tego, czego żąda odbiorca; samo poświadczenie kopii nie tworzy automatycznego obowiązku tłumaczenia. Masz dokument do poświadczenia za zgodność z oryginałem? Zostaw kontakt przez formularz — podpowiemy, czy wystarczy urzędnik, czy potrzebny notariusz, i podamy cenę. Telefon: +48732221832; numer ukraiński: +380931775640. Wróć na stronę główną, jeśli chcesz sprawdzić pozostałe usługi. apostille-info.com to prywatny serwis pośredniczący, nie instytucja państwowa.

Powiązane usługi

Przeczytaj także na blogu