Oleksandr Iwanenko
Ekspert ds. dokumentów
W czym mogę pomóc?
Apostille dyplomu polskiej uczelni przez NAWA
Skończyłeś polską uczelnię i chcesz pracować za granicą, nostryfikować dyplom na Ukrainie lub kontynuować studia w innym kraju? Potrzebne apostille przez NAWA — Narodową Agencję Wymiany Akademickiej. To jedyny organ w Polsce apostillujący dyplomy wyższych uczelni.
Pod klucz 260 zł — od złożenia po zwrot dokumentu z apostille.
Od
260 zł
60 zł NAWA + 200 zł
Termin
14–30 dni
bez przyspieszenia
Organ
NAWA
ul. Polna 40, Warszawa
Format
100% online
kurier w Polsce
Nasze usługi
Jakie dyplomy apostillujemy
Wszystkie dokumenty wyższych uczelni:
Najczęstsze
Dyplomy podstawowe
- Dyplom licencjata
- Dyplom inżyniera
- Dyplom magistra
- Dyplom magistra inżyniera
Doktorat i habilitacja
Stopnie naukowe
- Dyplom doktora
- Dyplom doktora habilitowanego
Osobno od dyplomu
Dodatkowe dokumenty
- Suplement do dyplomu
- Świadectwo ukończenia studiów podyplomowych
Gdzie składać
Dokąd składają apostille dyplom
Nostryfikacja na Ukrainie
Ukraińskie MOŃ lub komisje nostryfikacyjne uczelni. Apostille + tłumaczenie przysięgłe na ukraiński.
Nostryfikacja w innych krajach
- Niemcy — Kultusministerkonferenz (KMK), ZAB
- Kanada — World Education Services (WES)
- USA — WES, ECE, IEE
- Wielka Brytania — ENIC-NARIC
- Australia — Department of Education
Praca za granicą
Zagraniczni pracodawcy proszą o apostille dyplom dla:
- Zawodów regulowanych (lekarze, prawnicy, architekci, nauczyciele)
- Wysokopłatnych stanowisk z weryfikacją wykształcenia
- Blue Card UE w innych krajach
Dalsze studia
Magisterskie lub PhD na uczelni zagranicznej zwykle wymaga apostille dyplomu licencjata + suplement.
Potrzeby korporacyjne
Polska firma przenosi cię do zagranicznego oddziału — mogą potrzebować dyplomu z apostille.
CENY
Taryfy NAWA
Dyplom
260 zł
60 zł NAWA + 200 zł
Dyplom + suplement
420 zł
120 zł NAWA + 300 zł
Doktor / habil.
310 zł
60 zł NAWA + 250 zł
Post-graduate
260 zł
60 zł NAWA + 200 zł
Tłumaczenie dyplomu UA
+130 zł
przysięgłe
Tłumaczenie suplementu
+330 zł
20-40 stron
Ważne
NAWA vs MSZ
Częsty błąd: niosą dyplom do MSZ Wydział Legalizacji na Kruczej i dostają odmowę.
MSZ = akty USC, akty notarialne, zaświadczenia KRK, dokumenty korporacyjne. NAWA = WSZYSTKIE polskie dyplomy i dokumenty akademickie uczelni.
Błąd z organem kosztuje tygodnia straconego czasu.
JAK PRACUJEMY
Procedura przez NAWA
- 1
Uzyskaj oryginał dyplomu
Apostille tylko na oryginale. Zagubiony — zamów duplikat na uczelni. 60-100 zł.
- 2
Wyślij dokumenty
InPost Paczkomat, DPD, GLS, Nova Post. W folderze ochronnym.
- 3
Wypełniamy wniosek NAWA
Konto na portalu, wniosek elektroniczny, wydruk PDF, podpis niebieskim długopisem (obowiązkowo), opłata.
- 4
Złożenie w NAWA
ul. Polna 40, 00-635 Warszawa. Pn-Pt 8:30-16:30. Osobiście lub kurierem.
- 5
Weryfikacja
NAWA sprawdza bazy uczelni, podpis rektora/dziekana. Minimum 14 dni, często 21-30 dni.
- 6
Odbiór i zwrot
Apostille na osobnym blankiecie przypinanym do dyplomu. Zamówione tłumaczenie — przysięgły zszywa z oryginałem.
Problemy
Typowe trudne przypadki
Dyplom sprzed 2005 (przed reformą bolońską)
Bez suplementu, inny format. Apostille bez problemu, ale uczelnia może wydać Suplement do dyplomu dodatkowo, jeśli trzeba dla uznania za granicą.
Reorganizowana uczelnia
Fuzja lub zamknięcie — NAWA weryfikuje przez następcę prawnego. Dodaje 2-3 tygodnie. W naszej praktyce zawsze rozwiązywane.
Utracony oryginał
Tylko duplikat z uczelni. 2-4 tygodnie samego duplikatu. Łącznie 6-10 tygodni.
Ukraiński dyplom u polskiego studenta
Uczciwie
Oficjalne stanowisko NAWA o przyspieszaniu
NAWA oficjalnie ostrzega:
“NAWA nie współpracuje z żadnymi firmami prawnymi ani centrami wizowymi oferującymi płatne usługi przyspieszania apostille.”
Czyli żadna agencja nie przyspieszy NAWA. Kto obiecuje “gwarantowanie 3 dni” — oszustwo. Uczciwie mówimy: 14-30 dni. Nasza wartość — wygoda i unikanie błędów, nie szybkość.
Pakiet
Dyplom + suplement + tłumaczenia — 820 zł
Najlepsza oferta do nostryfikacji na Ukrainie lub złożenia w uczelni zagranicznej:
- Apostille dyplomu (NAWA)
- Apostille suplementu (NAWA)
- Tłumaczenie przysięgłe dyplomu na ukraiński
- Tłumaczenie przysięgłe suplementu na ukraiński
- Zszywka tłumaczenia z oryginałem
- Kurier
Osobno: 1050+ zł. Oszczędność 230 zł.
Powiązane usługi
Więcej w blogu o apostille 2026.
GOTOWI ZACZĄĆ?
Zamów apostille dyplomu
Podaj:
- Nazwa uczelni
- Rok otrzymania dyplomu
- Typ dyplomu (licencjat / magister / inżynier / doktor)
- Czy jest suplement
- Gdzie składasz (kraj)
- Czy tłumaczenie i na jaki język
Odpowiadamy tego samego dnia. Konsultacja bezpłatna.
Najczęściej zadawane pytania
Kto wydaje apostille na ukraiński dyplom?
Apostille na dyplom MON wydaje DP „Informacyjno-Wizerunkowe Centrum" MON Ukrainy. Wniosek przez gabinet apostille.in.ua lub pełnomocnika w Kijowie. Opłata — 670 UAH, termin — 3 dni do 3 miesięcy w zależności od obciążenia.
Ile kosztuje apostille na dyplom z suplementem?
Opłata 670 UAH za dokument; dyplom + suplement = 2 dokumenty = 1340 UAH. Usługa pośrednika z Polski — od 1200 zł (odbiór, składanie, kurier). Tłumaczenie przysięgłe obu — dodatkowo 400–800 zł.
Czy po apostille potrzebna jest nostryfikacja w Polsce?
Tak, jeśli chcesz używać dyplomu w zawodzie regulowanym (medycyna, pedagogika, prawo) lub iść na polską uczelnię. Nostryfikację robi polski uniwersytet lub NAWA (nawa.gov.pl). Termin — do 90 dni, cena — 3205 zł.
Czy można apostillować radziecki dyplom?
Bezpośrednio — nie. MON Ukrainy nie wydaje apostille na dyplomy ZSRR (do 1991). Trzeba najpierw uzyskać duplikat ukraińskiego wzoru przez archiwum uczelni lub DP IIC na wniosek indywidualny, i na duplikacie stawiać apostille.
Czy potrzebne jest osobne apostille na suplement?
Tak. Dyplom i suplement to dwa odrębne dokumenty z różnymi numerami w rejestrze. Apostille stawia się na każdy osobno (2 × 670 UAH). Bez apostille na suplemencie polska uczelnia nie przyjmie wniosku o nostryfikację.
Powiązane usługi
Przeczytaj także na blogu
Zaktualizowano: · Oleksandr Iwanenko