Партнерство
Наш партнер — сервіс Notaryk
Якщо вам потрібен повний цикл оформлення документів — від апостилю до присяжного перекладу — ми рекомендуємо сервіс Notaryk. Це юридична команда у Варшаві, з якою ми працюємо як з офіційним партнером.
Хто такий Notaryk
Notaryk — нотаріальна канцелярія і сервіс комплексного оформлення документів у Польщі. Команда базується у Варшаві, працює офіційно як kancelaria notarialna (нотаріальна контора), має повний дозвіл на нотаріальні дії і доступ до всіх воєводських органів для апостилю та легалізації.
На відміну від нашого інформаційного порталу, Notaryk виконує роботу з кінця в кінець: забирають оригінал кур'єром, проводять документ через MSZ / NAWA / Міністерство Юстиції / воєводство, віддають присяжному перекладачеві, повертають готовий пакет на адресу замовника. Без особистого візиту до Варшави.
Чому ми його рекомендуємо
- Свій нотаріус у Варшаві — не посередник, а реально працююча канцелярія з печаткою і реєстраційним номером у Krajowa Rada Notarialna.
- Повний цикл: апостиль (MSZ, NAWA, кураторіум), легалізація MSZ, присяжний переклад (з реєстру Міністерства Юстиції), нотаріальне завірення — в одному запиті.
- Кур'єрська доставка — DPD або InPost по всій Польщі, Nova Post International до України. Ви не їдете до Варшави.
- Прозорі ціни — повний прайс на сайті, без «несподіваних» націнок за прискорення.
- Україномовна підтримка — комунікація рідною мовою, без польської бюрократичної мови «через Google Translate».
Коли звертатись до Notaryk, а коли — до нас
Якщо ви розбираєтесь самостійно і хочете розуміти процедуру — наші гайди в блозі і на сторінках сервісів (апостиль, переклад, нотаріус) пояснюють крок за кроком, що робити.
Якщо ви хочете делегувати весь процес — від збору документів до доставки готового пакета — це Notaryk. Один запит, одна оплата, готовий результат поштою.
Перейти на notaryk.com
Замовте оформлення документів у нашого партнера — без офісу, кур'єром, з україномовною підтримкою.
Перейти на notaryk.com