apostille-info
UK | PL | EN | RU

Power of attorney for Ukraine in Poland

apostille-info.com is a private service, not a consulate or government office. A Polish notary prepares or certifies the document; the service helps arrange the package and related steps.

Arrange a power of attorney for Ukraine through a Polish notary. The “Power of Attorney + Copies” package costs PLN 480 and includes three translations and five copies. Under the legal assistance agreement between Poland and Ukraine, an apostille is not required for covered official documents. Notarial charges are separate and depend on the document form and the number of copy pages certified.

At a glance

What you needWho prepares or certifies itPrice
Power of attorney as a notarial deedPolish notaryPLN 100 for one act or PLN 200 for several acts
Signature certification on a power of attorneyPolish notaryPLN 60
Three translations and five copiesPrivate “Power of Attorney + Copies” service packagePLN 480
Certified copiesPolish notaryPLN 12, 10 or 8 per page, depending on total pages
ApostilleOnly if requiredPLN 60

The Ukrainian source page is Power of Attorney. Learn about notary services, apostille and our English home page.

What the PLN 480 package includes

The private “Power of Attorney + Copies” package costs PLN 480 for three translations and five copies. A notarial deed, certification of the power-of-attorney signature and certification of copy pages are separate notarial acts.

The package counts copies; the notary charges by certified page. Five copies do not tell you how many pages need certification. For use in Ukraine, the document must be translated into Ukrainian and the translator’s signature certified by a notary. This does not replace signature certification on the power of attorney, if required, or registration in the Unified Register of Powers of Attorney. See notary services.

Full cost: package, notary and apostille

The base price is PLN 480 for the package. Add the fee for the notarial act you need and certification of copy pages, if required. An apostille costs PLN 60, but it is not added for an official document covered by the Poland–Ukraine agreement. See the apostille service page for information about the service.

Maximum notarial fees

Since 5 November 2026, the maximum fees under Dz.U. 2026, item 1370 are:

Notarial actMaximum fee
Notarial deed for one actPLN 100
Notarial deed for several actsPLN 200
Signature certification on a power of attorneyPLN 60
Copy certification: 1–10 pagesPLN 12 per page
Copy certification: 11–20 pagesPLN 10 per page
Copy certification: 21 pages or morePLN 8 per page

PLN 100 and PLN 200 are rates for notarial deeds; PLN 60 is for signature certification. Add the latter only if that separate act is needed.

Package total with the notarial act

These totals combine the PLN 480 package with a notarial act at the maximum rate. Copy certification and stamp duty are separate.

FormPackage plus notarial act, without apostillePackage plus notarial act, with apostille if required
Notarial deed for one actPLN 580PLN 640
Notarial deed for several actsPLN 680PLN 740
Power of attorney with signature certificationPLN 540PLN 600

Add PLN 12, 10 or 8 per certified page. If applicable, stamp duty is PLN 17 per relationship of authorisation; a spouse, ascendants, descendants, brothers and sisters are exempt.

Why the basic estimate does not include an apostille

Article 15 of the legal assistance agreement between Ukraine and Poland says official documents from either country have effect in the other without legalisation or apostille. This also covers certified copies and translations. For covered documents, use the “without apostille” total; add PLN 60 only if an apostille is required. If the agreement does not apply, read about legalisation.

The exemption does not remove other requirements. The power of attorney needs its preparation date and place, both parties’ full passport details and RNOKPP numbers, and property details if applicable. It also needs a Ukrainian translation with the translator’s signature certified by a notary and registration in the Unified Register of Powers of Attorney.

Types of power of attorney

The form and number of authorised acts determine the notarial rate. A notarial deed for one act is up to PLN 100 (PLN 580 with the package); for several acts, up to PLN 200 (PLN 680 with the package). Signature certification is a separate act, up to PLN 60 (PLN 540 with the package). These totals exclude copy certification, stamp duty and any apostille.

In your enquiry, state the acts the representative may perform and whether you need a deed or signature certification. See the notary page.

Document and information checklist

Prepare both parties’ full passport details and RNOKPP numbers, the authorised acts, the preparation date and place, and property details if applicable. The document also requires a Ukrainian translation with notarial certification of the translator’s signature and registration in the Unified Register of Powers of Attorney.

Under Article 247 of the Civil Code of Ukraine, a power of attorney without a preparation date is void. If you know the number of copy pages for certification, include it in the enquiry: the notary charges by page, while the package includes five copies.

How to order a power of attorney for Ukraine

  • Describe the authority the representative should have. List one act or several; if the power concerns property, provide its details.
  • State the form, if known: a notarial deed or a power of attorney with signature certification. For a deed, say whether it concerns one act or several.
  • Say whether copy certification is needed. If you know the number of pages, state it separately from the package price.
  • Submit an enquiry for the “Power of Attorney + Copies” package or call. The package costs PLN 480 for three translations and five copies; notarial charges are separate. You can also use the apostille service page if an apostille is needed.

Enquiry form

  • Name
  • Phone number
  • Acts the power of attorney should cover
  • Document form, if known
  • Number of copy pages to certify, if known

Arrange a power of attorney: +48 732 221 832 or +380 93 177 5640, or submit the enquiry form.

Sources

apostille-info.com is a private service, not a consulate or government office. Notarial acts are performed by a notary.

Frequently asked questions

Can I arrange a power of attorney for Ukraine in Poland?

Yes, through a Polish notary. It needs the required details, a Ukrainian translation with notarial certification of the translator’s signature, and registration in the Unified Register of Powers of Attorney.

Is PLN 480 the full cost?

No. It covers three translations and five copies. The package plus signature certification is PLN 540; plus a deed, PLN 580 or PLN 680. Copy certification, stamp duty and any apostille are extra.

Is an apostille required for a Polish notarial power of attorney?

Not for official documents covered by the Poland–Ukraine agreement, including certified copies and translations. If an apostille is required, the fee is PLN 60.

How is copy certification charged?

By page: PLN 12 for pages 1–10, PLN 10 for pages 11–20, and PLN 8 from page 21. Five copies do not determine their page count.

When does the PLN 17 stamp duty apply?

If it applies, it is charged for each relationship of authorisation. Spouses, ascendants, descendants, brothers and sisters are exempt.

Is a power of attorney valid without a date?

No. Article 247 of the Civil Code of Ukraine makes a power of attorney without a preparation date void. The place is also required.

Must a translated power of attorney be registered?

Yes. Translation with certification of the translator’s signature and registration are separate requirements; one does not replace the other.