apostille-info
UK | PL | EN | RU

Certified true copy: notary or public official?

apostille-info.com is a private intermediary service, not a state institution.

A notary can certify that a copy matches the document shown. In certain matters, an authorised official, advocate or legal adviser may also certify a copy. From 5 November 2026, the maximum notarial fee is PLN 12, 10 or 8 per page, plus VAT, depending on the page number.

At a glance

What you needWho can certify itCostWhere
Copy matches the documentNotary; in certain matters, an official, advocate or legal adviserAt a notary: PLN 12/10/8 per page + VATNotary’s office or competent authority
Authenticity of a signatureNotaryMaximum PLN 60 + VAT for powers of attorney and other documentsNotary’s office

Who can certify a copy as a true copy?

A notary can certify an extract or copy against the document presented (Article 96 of the Polish Notary Act). Writing “certified as a true copy” alone is not a notarial certification.

An official may certify a copy within their authority, for example in a matter handled by their office. Not every public employee may stamp a copy for an unrelated matter.

An advocate or legal adviser may certify an extract in a matter they handle (Article 129 § 2 of the Code of Civil Procedure; Article 76a § 2 of the Code of Administrative Procedure).

See notarial services in Poland, notary for Ukrainians, or the Polish version.

Signature certification is different from a certified copy

Copy certification confirms a copy matches its source; signature certification concerns the signer. An advocate’s or legal adviser’s authority to certify extracts does not extend to signatures.

A “certified true copy” differs from a notarized signature. Check the recipient’s wording before ordering either service.

What does a notary charge? Fees from 5 November 2026

Rates in Dz.U. 2026, item 1370, apply from 5 November 2026. The maximum fee is calculated per page, not as one flat amount.

Pages in the copyMaximum fee per page
1–10PLN 12 + VAT
11–20PLN 10 + VAT
From page 21PLN 8 + VAT

Signature certification on powers of attorney and other documents costs at most PLN 60 + VAT. PLN 6 per copy page and signature certification “from PLN 30” are outdated rates.

Our service lists simple notarial matters from PLN 30 and power of attorney packages at PLN 200–600; these are not statutory maximum fees. See notarial services and the tariff.

Do you need an apostille or a translation?

Copy certification does not automatically require an apostille, legalization or sworn translation. Check the recipient’s requirements and applicable exemptions.

For documents used between Poland and Ukraine, check Article 15 of the 1993 agreement. A document sent abroad does not automatically need an extra stamp.

Compare apostille and legalization and check apostille application only after confirming an apostille is required.

How to do it, and when may an official be enough?

Check whether the recipient needs a certified copy or signature; these acts have different effects and costs.

Ask who can perform the act: an authorised official in a matter before an authority, or an advocate or legal adviser handling the case.

If a notary is required, bring the document to be presented. Check the page count to identify the applicable rate.

For use abroad, check separately whether an apostille or translation is needed.

Sources

https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20260001370

https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19910220091

https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19820160124

https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19940960465

Frequently asked questions

Can a notary certify a copy as a true copy?

Yes. Article 96 of the Polish Notary Act covers certification of copies and extracts.

Can any public office stamp a copy as true?

No. An official acts within their authority and for a specific matter.

Can an advocate certify my signature?

Not under the authority to certify extracts. Certifying the authenticity of a signature is a notarial act.

How much does a stamp on one page cost?

The maximum notarial fee for the first page is PLN 12 plus VAT under the tariff effective from 5 November 2026.

Does signature certification cost the same as copy certification?

No. For a signature on powers of attorney and other documents, the maximum fee is PLN 60 plus VAT.

Does a copy sent to Ukraine always need an apostille?

Not automatically. Check the recipient’s requirements and exemptions, including the 1993 Poland–Ukraine agreement.

Does a certified copy always need a sworn translation?

No. Check the recipient’s requirements; copy certification alone does not require translation. Need a certified true copy? Use the form to ask whether an official or notary is appropriate and request a price. Call +48 732 221 832 or +380 93 177 5640, or visit the English home page. apostille-info.com is a private intermediary service, not a state institution.