apostille-info
UK | PL | EN | RU

Sworn Translation Prices in Poland in 2026

Sworn translation from Ukrainian into Polish costs from 55 zł per page, and in the opposite direction 65 zł. For Polish into English or German the rate is 75 zł, and into Polish 65 zł. A page equals 1125 characters of translated text. apostille-info.com is a private intermediary service, not a government body.

In brief

Language pairWho performsProcessing timePrice per page
Ukrainian → PolishSworn translatorBy agreementfrom 55 zł
Polish → UkrainianSworn translatorBy agreement65 zł
English or German → PolishSworn translatorBy agreement65 zł
Polish → English or GermanSworn translatorBy agreement75 zł

Statutory rates for sworn translation

In the statutory schedule, the rate for sworn translation from English, German, French or Russian into Polish is 44.07 zł per page. For translation from Polish into English, German, French or Russian, the statutory rate is 57.65 zł per page. These figures are established by the ministerial regulation on sworn translator fees in the ISAP database. The cited rates do not establish a statutory rate for translations involving Ukrainian.

An accounting page consists of 1125 characters. Count characters in the completed translation, not in the source text. Statutory rates and service prices are separate: 44.07 zł and 57.65 zł are not private service prices.

Calculation examples: price for one page

For a completed translation of exactly 1125 characters, multiply the page rate by one.

DirectionCalculationPrice for one page
Ukrainian → Polish1 × rate from 55 złfrom 55 zł
Polish → Ukrainian1 × 65 zł65 zł
English or German → Polish1 × 65 zł65 zł
Polish → English or German1 × 75 zł75 zł

The designation “from 55 zł” indicates a starting price. Other rows list fixed prices per page.

Price schedule: Ukrainian, Polish, English and German

Ukrainian and Polish

Sworn translation from Ukrainian into Polish starts from 55 zł per page. From Polish into Ukrainian, the rate is 65 zł per page. Note the target language: the starting price of 55 zł applies only into Polish.

Polish, English and German

For English and German, identical rates apply to both languages. Translation from Polish into English or German costs 75 zł per page. Translation from English or German into Polish costs 65 zł per page. The direction changes the price, not the choice of language.

For more details on language services, visit our sworn translations in Poland guide.

Electronic translations

This guide does not provide verified rules for digital sworn translations. If you need a certified electronic translation, confirm with your translator whether they issue digitally signed files and check that the receiving institution accepts them.

VAT and official register

The applicable VAT rate and the exact name of the sworn translators register are not specified here. Confirm directly with your translator whether quoted prices include VAT, and verify register details on official portals.

Our service

apostille-info.com acts as an intermediary service for sworn translations. Sworn translations are issued by an authorized translator, whereas official documents are issued by competent authorities. See our notary services and consult about us. You can also view the Polish guide.

Request a translation

Submit an inquiry through our contact form or call: +48 732 221 832 or +380 93 177 5640.

apostille-info.com is a private intermediary service, not a government body. Official documents are issued by competent authorities.

Sources

Frequently asked questions

How much does a sworn translation into English cost?

From Polish into English, the rate is 75 zł per 1125-character page. From English into Polish, the rate is 65 zł per page.

Does translation into German cost the same as English?

Yes. From Polish into German or English, the rate is 75 zł per page. Into Polish from either language, the price is 65 zł per page.

Does translation into Ukrainian also start from 55 zł?

No. The starting rate of 55 zł applies only to translations from Ukrainian into Polish. Translation from Polish into Ukrainian costs 65 zł per page.

Are characters counted from the original document?

No. Characters are counted in the completed translation. One accounting page equals 1125 characters.

Are statutory rates identical to private service prices?

No. For translations from English, German, French or Russian into Polish, the statutory rate is 44.07 zł per page. For translations from Polish into those languages, the statutory rate is 57.65 zł per page. These statutory figures do not establish a rate for Ukrainian translations. Service prices are set separately by language pair.