Apostille in Poland and Ukraine — Where to Get One and How Much Does It Cost?
apostille-info.com is a private intermediary service, not a government authority. Official documents are issued and certified by the competent authorities.
If you need to use a Polish document in Ukraine or a Ukrainian document in Poland, first check the exemption under the 1993 Poland–Ukraine treaty: an apostille is generally not required. If the receiving institution requires certification, Polish documents must be submitted to the relevant Polish authority and Ukrainian documents to the competent Ukrainian authority. Fees and processing times depend on the document type.
Apostille at a Glance: Authorities, Fees and Processing Times
| Document type | Responsible authority | Official fee | Processing time |
|---|---|---|---|
| Polish document within MSZ jurisdiction | MSZ | 60 zł per document | During an in-person appointment; up to 30 days by post |
| Polish diploma | NAWA | 60 zł per document | 60 days |
| Polish school certificate | Education Superintendent (Kurator Oświaty) | 0 zł | Up to 1 month |
| Ukrainian document | Competent Ukrainian authority (Ministry of Justice, МОН, МВС) | Depends on the authority (e.g., 670 UAH for the Ministry of Justice) | Confirm with the relevant authority |
Do You Need an Apostille? The 1993 Poland–Ukraine Treaty
Article 15 of the 1993 Poland–Ukraine treaty provides for the recognition of documents without legalization. This applies to official documents and certified translations covered by the treaty. In practice, it means that an apostille is generally unnecessary when documents are submitted between these two countries.
Before applying for an apostille, identify the institution that will receive your document and check whether the treaty exemption applies. If the receiving institution requests an apostille, verify that requirement and the correct certification procedure for your document.
This distinction is particularly important for people holding Ukrainian documents while living in Poland. Instead of immediately asking, “Where can I get an apostille?”, first ask, “Do I actually need one?” The same principle applies to Polish documents submitted in Ukraine. Information in English is available on our apostille in Poland page.
For example, if you are submitting an official Ukrainian document to a Polish institution, do not begin by looking for a Polish apostille application office. First, check whether Article 15 applies. Likewise, if you are submitting a Polish document to a Ukrainian institution, follow the same approach: establish the receiving institution’s requirements, then determine whether certification is necessary.
Apostille for Polish Documents: MSZ, NAWA and Education Superintendents
The competent authority in Poland depends on the type of document. Different procedures have different official fees and processing times.
MSZ (Polish Ministry of Foreign Affairs). The official apostille fee is 60 zł for each document being certified. For in-person applications, the apostille is issued during the appointment. There is a limit of up to 10 documents per day, and appointments are booked through e-Konsulat.
The address for in-person applications is ul. Krucza 38/42 in Warsaw. Applications submitted by post must be sent to al. Szucha 23. Postal applications may take up to 30 days.
For official instructions, see the Polish Ministry of Foreign Affairs (MSZ) apostille information.
NAWA (Polish National Agency for Academic Exchange). For diplomas falling within NAWA’s jurisdiction, the official fee is 60 zł per document. The application is processed within 60 days from the submission and registration of a complete set of documents at NAWA’s premises.
For more information about this procedure, see our diploma apostille guide.
Education Superintendent (Kurator Oświaty). For school certificates, the official fee is 0 zł. The processing period is up to one month, according to the legal basis cited in the source materials, Article 35 of the Polish Code of Administrative Procedure (KPA).
Do not apply the fees for university diplomas or documents handled by MSZ to school certificates.
For civil status documents, see also our information about apostilles for civil status records. For documents authorizing another person to act on your behalf, consult our power of attorney apostille guide.
Apostille for Ukrainian Documents: Ministry of Justice, Ministry of Education and Ministry of Internal Affairs
The document holder’s country of residence does not change the country where the document was issued.
If an apostille is genuinely required for a Ukrainian document, it must be issued by the competent Ukrainian authority, not by the Polish Ministry of Foreign Affairs (MSZ). The Polish official fee of 60 zł does not automatically apply to apostilles for Ukrainian documents.
The source materials identify the Ministry of Justice of Ukraine and a fee of 670 UAH. However, the precise division of responsibilities between the Ukrainian authorities — the Ministry of Justice, the Ministry of Education and Science (МОН), and the Ministry of Internal Affairs (МВС) — as well as official processing times depend on the document type.
First, check whether the exemption under the 1993 Poland–Ukraine treaty applies. Only then should you determine which Ukrainian authority is responsible for issuing the apostille.
For information about a different certification procedure, see our document legalization guide.
How Much Does an Apostille Cost? Official Fees and Private Service Prices
Official government fees and private service charges are separate amounts. The total cost depends on the document type and the services you choose.
For Polish documents handled by MSZ, the government fee is 60 zł per document. Private assistance starts from 150 zł in addition to the official fee.
| Service or document | Listed price |
|---|---|
| Polish document — private service assistance | From 150 zł + 60 zł MSZ |
| Civil status record (USC) | 210 zł (60 zł + 150 zł) |
| Diploma — NAWA | 260 zł (60 zł + 200 zł) |
| Notarial deed | 370 zł |
| Ukrainian document | 600–900 zł |
| Priority handling by the private service | +150 zł |
| Translation | 80–130 zł |
For Ukrainian documents, the private service price does not mean that the Polish MSZ fee is payable.
The priority handling surcharge applies only to the private service’s work on your case. It does not shorten processing times at MSZ, NAWA or any other government authority.
Similarly, translation is a separate service, not an automatic expense for every document. Whether translation is necessary depends on the requirements of the institution receiving the document.
For further information about the procedures, read our guide to apostille for documents in Poland.
How to Order Apostille Assistance: Process and Included Services
Contact us and explain where your document was issued — in Poland or Ukraine — and where you intend to submit it.
Based on this information, our service can check whether an apostille exemption may apply and provide the full price before you make a payment. You can then decide whether you need assistance from a private intermediary.
Specify the document type and the country where it will be used.
For university diplomas, NAWA is the relevant reference point. For school certificates, the responsible authority is the Education Superintendent. For Ukrainian documents, the appropriate authority is in Ukraine.
The exact scope of assistance, method of transferring documents and stages of the process are agreed individually before work begins.
You can start by visiting our homepage and using the contact form.
Before making a payment, ask for one complete price for your particular case.
The published price list separates the official government fee, the private service charge, any optional priority handling surcharge and translation costs.
This allows you to compare the total price of using a private service with the official certification fee alone.